【画像あり】男子学生の直腸から内視鏡を用いて長さ20cmのキュウリを摘出した。

ベトナムのバクニン省に住む14歳の少年が、長さ約20センチのキュウリを肛門に挿入したため、病院に搬送された。医師は内視鏡手術を行い、異物を取り除いた。

ベトナムのバクニン省に住む14歳の少年が、長さ約20cmのキュウリを肛門に挿入した後、病院に搬送された。写真：病院提供。

いたずらが原因で、14歳の患者は病院に行き、体内に異物（長さ約20センチのキュウリ）が入ったため、内視鏡手術を受けて異物を取り除く必要に迫られた。
キュウリが直腸に詰まった。
9月3日、バクニン第1総合病院の機能検査科の医師たちは、直腸に異物がある子供の検査を受け入れた。
病院からの情報によると、この男子学生は自ら異物を肛門に挿入したとのことです。入院後、医師らは彼の状態を診察・評価し、異物の位置、大きさ、特徴を正確に特定するために内視鏡検査を指示しました。
これは治療前の重要なステップです。なぜなら、肛門直腸領域にある異物は、適切に除去されないと粘膜を損傷したり、消化管のより奥深くに移動したりする可能性があるからです。
内視鏡検査の結果、患者の大腸径は正常であった。内視鏡をS状結腸に挿入したところ、直腸内に約5×20cmの異物が発見された。異物はキュウリであることが判明した。
機能検査部門の副部長であり、専門医1級のハ・フイ・フン医師は、内視鏡チームとともに、特殊な器具を用いて肛門から異物を取り除いた。

直腸へのさらなる損傷のリスクを最小限に抑えるため、処置は慎重かつ高度な技術で行われた。処置後、異物は無事に除去された。患児は引き続き入院して経過観察を受けている。
治療後、患者の家族はバクニン第一総合病院、特に機能検査科と、直接処置を行ったチームに感謝の手紙を送った。
自宅で異物を取り除こうとしないでください。
フイ・フン医師によると、この男子学生の事例は、一見無害に見えるいたずらの危険性を示す警告となる。異物が体内に、特に肛門直腸部に入り込んだ場合は、専門家の指導なしに自宅で治療すべきではない。

異物はキュウリであることが判明した。写真： BVCC。

専門家は、消化管内に異物がある疑いがある場合は、家族は速やかに患者を医療機関に連れて行き、検査と評価を受けるべきだと助言している。
治療は単に異物を取り除くだけにとどまりません。医師は異物の位置、大きさや形状、粘膜損傷の有無、消化管からの出血や穿孔のリスクなどを判断する必要があります。
特に肛門直腸領域に異物がある場合、手やその他の器具で取り除こうとすると、異物がさらに奥に入り込み、処置がより困難になる可能性がある。
場合によっては、不適切な取り扱いにより、粘膜の擦過傷、裂傷、出血、または直腸壁の損傷を引き起こす可能性があります。消化管穿孔が発生した場合は、患者はより深刻な合併症に直面する可能性があり、緊急治療が必要となります。
（全文は記事を参照）