会議終わってソッコーで事務所出たわ
誰も電話もかけて来ない
ガチでワイは要らん人材やったんやな
誰も電話もかけて来ない
ガチでワイは要らん人材やったんやな
吊るし上げられたのはワイの言語能力や
中国語使って中国の工場から商材買ってるんやが、現地とのやり取りのメールをAI翻訳にかけられて、
いかに今のAI翻訳が正確でワイの中国語が間違っているかを人事にプレゼンされた
今後はもう外国語人材は採用しなくていいって趣旨のプレゼンやけど、ワイは公開処刑されてしもうた
可哀想我性行推奨
>>2
棒茄子使用風俗店不可避
棒茄子使用風俗店不可避
ほなお人形さん片付けるで
>>3
ついでに会議はなかったことにしてくれんかな
ついでに会議はなかったことにしてくれんかな
仕事で中国語使ってるのかっこよ
>>6
使ってるけど上手くは無い
一応ワイが原因で問題が起きたことはない
使ってるけど上手くは無い
一応ワイが原因で問題が起きたことはない
中国語ようわかってないのに中国語使ってたんけ
大したもんやで
大したもんやで
>>7
一応駐在経験があってその時勉強した
一応駐在経験があってその時勉強した
ザイチエンイッチ
>>8
ホンマにこうやって淘汰されていくんやな
ホンマにこうやって淘汰されていくんやな
とんてもない無能人事で草
>>12
百歩譲ってこれからは言語だけの業務はAIで代替できるってプレゼンなら理解できるんや
そこでワイをあげつらう必要あったか？
百歩譲ってこれからは言語だけの業務はAIで代替できるってプレゼンなら理解できるんや
そこでワイをあげつらう必要あったか？
AIのすごさをプレゼンしてたやつもまぁまぁどうしようもねえな
>>13
ワイを槍玉に上げてワイに恨みでもあるんかホンマに
ワイを槍玉に上げてワイに恨みでもあるんかホンマに
>>16
なんか恨み買った覚えあるんか
なんか恨み買った覚えあるんか
>>18
全くない
事務的な会話しかしたことない人
全くない
事務的な会話しかしたことない人
イッチは「おんj」に必要なんだよ
>>15
サンガツ…ここしか帰る場所はないで
サンガツ…ここしか帰る場所はないで
可哀想
ワイも新人の時にやられた事があるわ
ワイも新人の時にやられた事があるわ
>>19
新人ならまだ耐えられる
ワイ入社15年目の40代おっさんやで
新人ならまだ耐えられる
ワイ入社15年目の40代おっさんやで
>>22
ゴミ
ゴミ
>>27
ゴミやからプライド守るのに必死なんやで
ゴミやからプライド守るのに必死なんやで
なんか怒りで状況説明が上手くできてなかった
ワイは調達部門なんやが、採用担当にもなってて、それで午前中の今後の人材採用計画の会議に呼ばれてたんや
もっかい勉強しとけ
>>23
それは必要やろうけど、どちらにしろ単純な翻訳能力ではAIにはもう勝てん気がする
それは必要やろうけど、どちらにしろ単純な翻訳能力ではAIにはもう勝てん気がする
どうせ嘘松なんやろうけどさ
今後AI使って行くとしても結局ちうごくじん相手なら他の社員よりイッチの方がアドバンテージあるんやから別に気にする必要なくね
今後AI使って行くとしても結局ちうごくじん相手なら他の社員よりイッチの方がアドバンテージあるんやから別に気にする必要なくね
>>25
でもAIの有能さを示すためにワイの拙さをあげつらうことないやん
でもAIの有能さを示すためにワイの拙さをあげつらうことないやん
>>1
お前、中国語人員なの？
お前、中国語人員なの？
>>26
社内ではそう扱われてる
社内ではそう扱われてる
ちょっとまてよ
イッチの中国語翻訳が間違っててAI翻訳があってるっていうのを証明するには｢確実にあってると証明されている第三者の翻訳｣があるってことだよな？
イッチの中国語翻訳が間違っててAI翻訳があってるっていうのを証明するには｢確実にあってると証明されている第三者の翻訳｣があるってことだよな？
>>31
うちの会社中国人スタッフもおるからな
うちの会社中国人スタッフもおるからな
>>34
そいつと会話できるの？
中国語て
そいつと会話できるの？
中国語て
>>36
できるけど、向こうの日本語能力の方が圧倒的に上やから普段は日本語で会話してる
できるけど、向こうの日本語能力の方が圧倒的に上やから普段は日本語で会話してる
ワイなら議事録保管してパワハラカードにしとくな
>>32
これパワハラになるんか？
これパワハラになるんか？
現地行って中国語で話しかければアイツら仲良くしてくれるやろ
AI翻訳にはできんことや
AI翻訳にはできんことや
>>33
調達業務自体は否定されてないんや
別に中国語話せなくても翻訳器で調達できるやろ？
中国語人材とかいらんやろ？
って趣旨
調達業務自体は否定されてないんや
別に中国語話せなくても翻訳器で調達できるやろ？
中国語人材とかいらんやろ？
って趣旨
>>37
いや、お前否定されてるやん
いらないやん
いや、お前否定されてるやん
いらないやん
>>38
ありゃ、上手く伝えられへんな
日本語でもこれやからもうワイダメダメやな
ありゃ、上手く伝えられへんな
日本語でもこれやからもうワイダメダメやな
>>40
中国語できるというアドバンテージがないんだから、調達業務として比較した場合、お前は無能なんやろ？
中国語できるというアドバンテージがないんだから、調達業務として比較した場合、お前は無能なんやろ？
>>43
以降中国語人材をわざわざ調達用に雇う必要ないよねって話やで
以降中国語人材をわざわざ調達用に雇う必要ないよねって話やで
>>44
そういうことね
君は仕事できるの？
そういうことね
君は仕事できるの？
>>47
まぁ、一応問題は起こさず何とかやれてるで
クレーム処理も未解決はない
まぁ、一応問題は起こさず何とかやれてるで
クレーム処理も未解決はない
>>50
じゃあええやん
じゃあええやん
>>40
普通に通じてるで
普通に通じてるで
通じればええんや
>>41
一応ワイが原因で問題は起きたことないんやけどな
一応ワイが原因で問題は起きたことないんやけどな
ってか、わいも中国とやり取りしてるけど、wechatで十分だわ
アプリ内ですぐ翻訳できるしな
>>45
wechatの翻訳は肯定と否定が逆になったりするから怖くない？
wechatの翻訳は肯定と否定が逆になったりするから怖くない？
>>48
伝えるときは回りくどい日本語使わなければいいだけや
伝えるときは回りくどい日本語使わなければいいだけや
どの程度の間違い犯してたんや？
数量間違えるレベル？
数量間違えるレベル？
>>49
文法上の間違いが多かったね
数字と単位はさすがに間違えない
文法上の間違いが多かったね
数字と単位はさすがに間違えない
翻訳使うときは日本語の曖昧な表現やめとけ
誤訳の元や
誤訳の元や
今の仕事降ろされるわけやないならええやろ
コメント