1 : 2025/11/01(土) 11:02:19.214 ID:l0n9MqIh6
日本語訳
「今日は人生で一番孤独でイライラする経験を日本で味わった。ストレスのかかる状況で、どうしても助けが必要だったから、忙しい通りの真ん中で『助けて！誰か！』って叫んだんだ。人は明らかに聞こえてた。こっちをチラッと見たり、一瞬立ち止まったりした人もいたけど、誰も手を貸してくれなかった。それどころか、すぐ目をそらして歩くスピードを速める始末。英語を話せない人が多いのは分かるけど、これは難しい道案内とかじゃなくて、ただの人間としての思いやりの話だよ。
日本って礼儀正しさとかおもてなしで有名だけど、その瞬間は、それが外国人には全く当てはまらないみたいに感じた。ただ言葉が通じないとかじゃなくて、困ってる人を見ても無視するなんて、本当にショックだった。これまで英語が通じない国をいくつも旅してきたけど、それでも身振り手振りとか、指さしたりして助けてくれる人はいた。でもここでは、俺が日本人じゃないからなのか、助けるのが面倒くさいからなのか、完全に見えない存在みたいに扱われた。
観光地としてトップクラスを目指してて、英語の標識もそこらじゅうにある国なのに、観光客と本当に向き合う準備が全然できてないのが衝撃だった。完璧な英語なんて求めてなかったし、解決策を提示してほしいとも思ってなかった。ただ誰かが『大丈夫？』って気にかけてくれるだけでよかった。でも、結局その場から、まるで自分が完全な外部の存在であるような、これまで感じたことのない孤独感を抱えて去ることになったんだ。」
2 : 2025/11/01(土) 11:02:36.217 ID:l0n9MqIh6
Help! I need somebody
Help! Not just anybody
Help! You know I need someone
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone and I’m not so self-assured
Now I find I’ve changed my mind, I’ve opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ‘round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I’ve never done before
Help me, help me, oh
21 : 2025/11/01(土) 11:06:49.938 ID:TY38Lfhd0
>>2
おそらくZ世代よことについて書かれてる
あいつらは日本人にも犯罪を働くからな
闇バイトは記憶に新しい
38 : 2025/11/01(土) 11:12:45.289 ID:VRDCse.fs
>>21
生きてる価値ないよお前
41 : 2025/11/01(土) 11:13:14.308 ID:TY38Lfhd0
>>38
真面目に話してる横からそんなこと言ってくるお前はどうなんだ？
3 : 2025/11/01(土) 11:03:10.787 ID:l0n9MqIh6
海外の反応🔥
“Japan is known for its politeness, but ignoring someone in need just because they don’t speak your language is hypocritical. Where’s the ‘omotenashi’ spirit they always boast about?”
（日本は礼儀正しさで有名なのに、言葉が通じないからと困っている人を無視するのは偽善的だ。「おもてなし」の精神はどこにいったの？）
“I thought Japan was a country where people went out of their way to help others. Guess that’s only true if you’re Japanese.”
（日本って他人を助けるために頑張る国だと思ってたけど、日本人に限る話なんだな。）
“Ignoring someone in distress is not just rude, it’s inhumane. Language shouldn’t be a barrier to compassion.”
（困っている人を無視するのは失礼どころか非人道的だ。言葉の壁は思いやりの障害にならないはず。）
“I understand the language barrier can be intimidating, but pretending not to notice someone crying out for help is just cowardly.”
（言語の壁が怖いのはわかるけど、助けを求めてる人を見て見ぬふりするのはただの臆病だよ。）
“Japan markets itself as a tourist-friendly destination, but situations like this show how far they still have to go.”
（日本は観光客に優しい国としてアピールしてるけど、こういう出来事を見るとまだまだだね。）
10 : 2025/11/01(土) 11:04:47.923 ID:ER0eALFig
>>3
定期スレに言うのもなんやけどここを歌詞にした方がよかった気がする
4 : 2025/11/01(土) 11:03:32.049 ID:uf6dlrdel
なんでも鑑定団の収録を見に行く予定だったらしいな
5 : 2025/11/01(土) 11:03:55.726 ID:LKxFWgFuG
大切になすってください
6 : 2025/11/01(土) 11:04:09.251 ID:mR0dTfG93
外部の存在定期
7 : 2025/11/01(土) 11:04:12.332 ID:oXTZy3k6r
クイーン定期
8 : 2025/11/01(土) 11:04:21.738 ID:8HaEH63IJ
優しいんじゃなくて知らない人と関わらないだけだからな
9 : 2025/11/01(土) 11:04:32.904 ID:WGgeT0wrz
残念ですが贋作です
11 : 2025/11/01(土) 11:04:51.976 ID:c05Psys/D
カーペンターズ定期
12 : 2025/11/01(土) 11:05:06.249 ID:TN0O88NA4
日本人にすら優しくなくなったぞ
自民党が国民の余裕を奪った
13 : 2025/11/01(土) 11:05:45.240 ID:SKniVt7Re
マイケルジャクソン定期
14 : 2025/11/01(土) 11:05:58.735 ID:TY38Lfhd0
日本人は世界一卑しい民族だからな
恥ずかしいわほんま
15 : 2025/11/01(土) 11:06:00.862 ID:tAiVy/xBG
日本人相手にすら優しくないのに外国人相手に優しくするわけないだろ
16 : 2025/11/01(土) 11:06:32.765 ID:bkaANBTa7
なんで英語を求めるのか
完璧じゃなくていいから日本語話せよ
18 : 2025/11/01(土) 11:06:38.827 ID:zGZYINHVg
叫んでる外人とか無視されて当然やん
普通に話しかけろよ
19 : 2025/11/01(土) 11:06:40.038 ID:A/rYaPDdm
ビートルズ定期
20 : 2025/11/01(土) 11:06:46.237 ID:l0n9MqIh6
どうすんのこれ
22 : 2025/11/01(土) 11:07:06.491 ID:kC4bdLAGM
ヨーカドー定期
23 : 2025/11/01(土) 11:07:12.755 ID:Kp4SXQGW6
こうして考えるとなんでこれで宝物の価値鑑定しようってなるんやろな
24 : 2025/11/01(土) 11:07:13.997 ID:nmR4d2njv
なんでも鑑定団かな？
26 : 2025/11/01(土) 11:07:35.103 ID:Jc0OCyuer
スレのurlは？
27 : 2025/11/01(土) 11:07:48.521 ID:.srk6OnoC
tasuketekudasaiって叫べや
28 : 2025/11/01(土) 11:08:24.808 ID:Y5MtwxEh3
何回聴いてもビートルズのカッコイイ曲じゃなくてなんでも鑑定団の曲と脳が認知しやがる
29 : 2025/11/01(土) 11:08:50.520 ID:rPIEnwleH
なんでも鑑定団定期
30 : 2025/11/01(土) 11:09:41.161 ID:lNK1lcAVG
他所のノリをエッヂに持ち込みマジレスする奴らを見て楽しむスレ
33 : 2025/11/01(土) 11:10:19.509 ID:SKniVt7Re
>>30
なんjの紛い物のエッヂに独自性なんてねえよ
31 : 2025/11/01(土) 11:09:42.020 ID:AlmHcR8qh
こんな曲を鑑定番組のテーマにした意味わからんよな
32 : 2025/11/01(土) 11:09:47.562 ID:O50u/9O5S
釣られてる奴ら草
34 : 2025/11/01(土) 11:10:30.782 ID:Y5MtwxEh3
MVで手持ち無沙汰そうなリンゴ可愛くてすき
37 : 2025/11/01(土) 11:10:55.654 ID:OmKjJqPk2
ヨーカドーで流れてるときはレジ応援の合図定期
40 : 2025/11/01(土) 11:13:11.815 ID:WAgskRWkj
オアシス定期
42 : 2025/11/01(土) 11:14:08.358 ID:77ye51fvg
コイツの奥さん特定されてたな
オノヨーコとかいうらしい
43 : 2025/11/01(土) 11:14:17.536 ID:9aUDa0kEN
埼玉県からお越しの安藤文和さんです～！
44 : 2025/11/01(土) 11:14:19.785 ID:nBDGNRVgH
身体障害持ちやからたまに公共スペースで横になって休んでるけど「大丈夫？」って声掛けてくれるのいつも外国人だけやな
日本人は見て見ぬふり
47 : 2025/11/01(土) 11:15:07.693 ID:TY38Lfhd0
>>44
これマジで日本人だけやと思う
海外だと助けてくれる人多いし
50 : 2025/11/01(土) 11:16:20.835 ID:G4It0M/hk
>>44
>>47
4ね反日
45 : 2025/11/01(土) 11:14:24.857 ID:SgCKX1NA5
メガネかけてる
46 : 2025/11/01(土) 11:14:30.029 ID:UB1PZ38gW
霜降り明星の出囃子定期
51 : 2025/11/01(土) 11:17:51.868 ID:p2yotIQ36
助けて欲しいけど誰でもいいわけではない模様
53 : 2025/11/01(土) 11:18:16.678 ID:KTZSViAGQ
カーペンターズ定期と思ったら違った
コメント